»V dneh, ko je naša, upal sem, da zaupna, korespondenca potovala v medije, smo se producenti projekta Odiseja odločili, da premiero uprizoritve prestavimo v termin, ko bodo vse okoliščine razčiščene in pogoji igranja tudi s poslovnega vidika primernejši.«

»Pesem mi, Muza, zapoj, o možu, ki mnogo je blodil ...«

»Ta preprodaja je samo kapljica v morju vstopnic, ki bodo šle v prodajo.«

»Odiseja je več kot le prenova zgradbe. Je nova točka, nova energija in prostor, kjer bosta Ljubljana in Slovenija dobili srce za filmske, kulturne in poslovne dogodke.«

»Izčrpan, neprepoznaven in z brazgotinami zaradi izkušnje trojanske vojne se Odisej otepa poti domov.«

»Za konec se ustavimo še ob naslovu knjige in ob vprašanju, zakaj Penelopa in ne Odisej, V knjigi je Kajetan Gantar takole pojasnil: 'Mene […] je bolj kot Odisej in njegove blodnje, avanture in zvijače privlačila Penelopa, ki se mi je zdela veliko bolj pametna in modra kot njen premeteni soprog, […] a sem v njegovi prebrisani pameti pogrešal tisto globinsko etično dimenzijo, ki sem jo občudoval pri Penelopi.'«

»Pa ne kot nezaupnico do prevodne mojstrovine mojega nepozabnega akademskega učitelja in mentorja Sovreta, ampak ker me navdaja občutek, da bi lahko ob prevajanju te pesnitve še enkrat podoživljal vznemirljivo odisejado svoje življenjske poti.«

»Primarne dejavnosti Odiseje bodo kinematografija, gledališče, koncerti in kongresi, poskrbljeno bo za gostinsko ponudbo.«

»Pa ne kot nezaupnico do prevodne mojstrovine mojega nepozabnega akademskega učitelja in mentorja Sovreta, ampak ker me navdaja občutek, da bi lahko ob prevajanju te pesnitve še enkrat podoživljal vznemirljivo odisejado svoje življenjske poti.«